Montafonkunde 7: La table du Montafon

C'est autour d'elle que s'est écrite une grande partie de l'histoire de la vallée : La table du Montafon est depuis 300 ans un élément important de la culture de la région. Aujourd'hui, nous vous présentons plus en détail ce meuble unique.

Un meuble qui a une histoire

Quatre pieds et un plateau. Ce meuble régional se présente de manière classique. Mais à y regarder de plus près, la table du Montafon a bien des particularités. La table est fabriquée à partir de bois locaux comme le noyer ou le cerisier. Les pieds sont reliés par des plinthes surélevées. Ces plinthes, sur lesquelles les pieds peuvent être posés, portent dans le langage populaire le nom de "Faulenzer" ou "Vergelts Gott". Cependant, dans les temps anciens, elles n'étaient pas installées uniquement par commodité. Les sols froids des chambres rendaient cette invention nécessaire.

Pratique et artistique

La caractéristique la plus frappante d'une table de Montafon est sans conteste son plateau artistiquement travaillé. Le bord est décoré d'incrustations complexes. Pour cela, on a souvent utilisé, outre des bois régionaux, des essences rares. Il en résulte un magnifique jeu de couleurs dans le bois. Une ardoise est encastrée au centre de la table. À l'origine, elle ne servait pas uniquement de décoration, mais était utilisée de différentes manières. Les enfants y apprenaient à calculer et lorsqu'il fallait prévoir l'argent du ménage, on écrivait également dessus. Mais l'utilisation la plus importante de l'ardoise était celle du jeu de cartes. Les habitants du Montafon pouvaient ainsi noter directement sur la table le score de ce jeu de cartes très populaire.

L'endroit idéal pour faire une pause

La table du Montafon s'est répandue dans toute la région du lac de Constance grâce aux artisans du Montafon qui proposaient leurs services même lorsqu'ils étaient en déplacement. Au Fernblick, nous avons également plusieurs de ces tables particulières. Vous les trouverez dans les Montafoner-Stuben, dans notre salon Fernblick et dans notre nouveau restaurant panoramique. Lors de votre prochain séjour chez nous, asseyez-vous et savourez une tasse de thé en laissant votre regard errer sur le plateau de table artistiquement décoré.

Photo 1 : Christoph Schöch
Photo 2 : Montafon Tourismus GmbH, Schruns, Andreas Haller

Cliquez ici pour accéder directement à notre hôtel dans le Montafon